Wraping Up - Monica

We are now home safe and sound.  We lost the mojo we needed to keep going with the blog.  Everyone was quite tired by the time we got to Paris!  As usual I planned a few too many days of fun! 

We had the most amazing time in Switzerland.  Not hard when you have the best hosts in the world. Ruth and Rik went above and beyond and we all reaped the benefits.   We felt at home and ate like kings.  Now that we have done Paris the official vote is out.  Switzerland was definitely thier favorite spot of the whole trip.  I think it had something to do with all the fun things Ruth had planned out for us. 

It started with a trip to the coolest kid park, then off to the Chocolate factory (the ride home with the kids was entertaining), followed by a hike into a mountain to see an underground waterfall and lake.  Our last day in Switzerland Rik drove us to the Swiss Alps...WOW!  The mountains are so impressive.  We got to ride up a cable car (sorry Ruth...can't remember the mountain name) where we all had a chance to go down in a tobogan.  We had a ball despite my serious fear of heights.  The coolest thing of all is that we all got to see an avalanche.  It was so incredible to see.   After our little excursion to heights that man should not conquer, we went to a valley that sits among a bunch of mountains where we saw many waterfalls falling over 250 metres.  We even got to stand behind one! The girls thought this was over the top.  Thank you to Ruth and Rik...I think the adults favorite spot was Switzerland as well!

Then off to Paris we went - On the train again!   We got to Paris late that day and mad ourselves at home in our Paris apartment.  The location was great so we could walk to most places we wanted to go.  The Eiffel tower was of course first on the list.  The girls kept comparing it to the CN Tower.  Regardless the ride up was fun and they enjoyed seeing Paris from so high.  While in Paris we also went on the Bateau Mouches where we got to see Paris from the Seine.  The main comment was "Mom - Did you bring us something to play on the boat".  Ah well.  I have to say that Paris was probably more for the adults.  It was nice to be back since it was where Andy and I had our honeymoom.  It brought back lots of nice memories.  We philosophized on how things have changed in 10 years.  We felt quite grateful! Of course I could not leave Paris without a little shopping.  Everything is so beautiful! 

We are now back home!  We had a wonderful time away but it is nice to be back.  We appreciate even more the life we have here in Canada!

Vive le Canada!

Lausanne 4ieme journee - Katherine

Bonjour les amis,

Aujourd’hui je suis allée dans une grotte à l’intérieure d’une montagne.  J’ai marche 1km a l’intérieure de la montagne.   Le tunnel était illumine avec des lumières et il y avait un jeu.  Le jeu était qu’on devait trouve cinq fées dans la grotte en se rendant au lac a l’intérieur de la montagne.  Il y avait aussi une chute d’eau qui alimentait le lac.  Nous sommes allés dessous la chute d’eau.

On a trouve les 5 fées que faisaient parties de la chasse au trésor.  A la fin de notre marche, on a mange un œil fait de guimauve.

A bientôt,

katherine

Lausanne 4ieme journee - Eve

Bonjour les amis,

Aujourd’hui nous sommes allés dans grotte de fées a l’intérieure d’une grosse grosse montagne.

Avant d’aller dans la montagne, on a eu des petits papiers pour faire une chasse aux fées.  Dans la montagne c’était très noir et très boueux.  Pour la chasse aux trésors nous devions trouver les cinq fées.  On a réussit a tout les trouver et on va peut-être gagner un prix.

Dans la montagne il y avait aussi une chuté d’eau.  On a trouve la cinquième fée a la chute d’eau.  On est allé en arrière de la chute d’eau.  Quand tu regarde en haut, la chute venait d’un gros trou dans la montagne.  La chute d’eau nourrissait un petit lac a l’intérieure de la montagne.

Après avoir sortit de la montagne, on a achète une guimauve qui ressemblait un œil. 

Quand on descendait la montagne on a vu un château.  Les personnes de la guerre travaillaient la et on a vu les machines qu’ils utilisaient pour batailler les autres.

A bientôt!

Eve

Lausanne Premiere Journee - Eve

Bonjour  les  amis,

Aujourd’hui  nous  sommes  en  Suisse  à  Lausanne.  

Aujourd’hui  on  est allé  à  un  gros  gros  parc.

Au  parc  on  est allé  sur des petites voitures.  Katherine était dans une voiture avec des fleurs et moi j’étais sur une moto orange et jaune.  Quand tu poques le coté du circuit ca fait un peu mal.  Moi et Katherine avons été ensemble. On frappait beaucoup le coté.

Au parc on a aussi été sur des structures d’adolescents.  Il y en avait une qui faisait comme on était sur une planche à roulette et une autre structure qui te faisais tournée très rapidement.  J’étais étourdi.

On a vu des chèvres au parc.  On nourrissait les chèvres.  Une des chèvres était enceinte.

Vous me manquez!!!

Eve

Lausanne Premiere Journee - Katherine

Bonjour  les  amis,

Nous sommes maintenant à Lausanne (Suisse). 

On est allé à un parc dans les montagnes.  Il y avait des voitures pour les enfants.  Ève et moi avons conduit chacun une voiture.   C’était très difficile à conduire.  Ma sœur et moi s’avons frappées en voiture mais personne c’est blessé.

Nous sommes aussi allees sur un « zip line ».  C’était super amusant!!!

A bientôt!

Katherine

Monica - Venice and Lausanne

We are happily in Lausanne with Ruth and Rick and having a wonderful time.  It was nice to get here.  We are being spoiled by Ruth and Rick's hospitality.  Rick is chauffering us around and Ruth is making sure that we have a wonderful 3 days planned.

Today we went to a Swiss park that was amazing.  The girls had  a blast! They got to play on the most amazing play structures and go for their first battery powered cars....

We also loved Venice.  It really is like no other city in the world.  We did all the touristy things one should do while in Venice.  We even did a gondola tour!!

Venise - Eve

Bonjour  les  amis,

Je  vais  vous  parler  de  Venize.  Aujourd’ui  nous  sommes  en  Venize.

Quand  on  est  arrive  a  Venize  on  a  été  sur  un bateau  autobus.   Un  bateau  autobus  c’est  un  gros  bateau  qui  peut  porter  beaucoup  de  personnes.

En Venize on a été acheter un masque. Ma sœur Katherine  en a achete un bleu et moi, j’en ai achete un vert.

On a aussi été sur un gondole. Il était tres beau mais on allait pas tres vite.

Quand on est parti de Venize on a pris un taxi. Le taxi n’était pas une voiture, c’était un bateau a moteur.

J’ai eu beaucoup de plaisire!!!!!!!!!
Vous me manquez!
Eve

Venise - Katherine

Bonjour  les  amis,

On  a  ete  sur  une  marche  et  on  a  vu  des  statues. Un des statues était un lion. Moi et Eve était sur le lion. Je veux vous montrer un photo.

Au lieu des routes, Venize a des canaux. Il n’ya pas de voitures, seulement des bateaux.

Journee 2 et3 en Florence - Eve

Bonjour les amis,

Aujourd’hui je vais vous parler du marcher, du manège et d’un pont fameux.   

Au marché on a vu l’estomac d’une vache et des coqs qui avaient encore leurs têtes.  C’était dégelasse.  J’ai aussi vu des nouilles multicolores.  Il y avait des paquets de nouilles plus grands que moi et ma sœur Katherine.

Pendant qu’on marchait on a vu un manège.  Le manège n’allait pas aussi vite que celui à Fredericton.  Au manège on a vu des gros ballons.

Nous sommes aussi allés voir le vieux pont .  C’est un pont fameux sur le quelle ils vendent beaucoup de bijoux. 

J’ai eu beaucoup de plaisir.

J’espère que tout va bien à l’école.

Ève

Deuxieme Journee en Florence par Katherine

Bonjour les amis,

En revenant de la gare, on a rencontré un petit bonhomme un petit peux particulier.  Il ne parlait pas et semblait être très gêné.

Bonne journée!

Katherine

Premiere Journee par Eve

Bonjour  les  amis,

Aujourd’hui je vais vous parler de nos vols et notre première journée en Florence.

Nos vols se sont bien passés.  Voici mon père,  ma sœur et moi qui attendions notre vol. 

Dans cet avion on a vu les Alpes Suisse.  Elles sont très belles.  Dans les Alpes on a vu un petit village.  Ca ressemblait comme des petites roches mais ca dépassait les nuages.  Voici une photo des Alpes et du petit village. 

Après les Alpes,  il y avait beaucoup de nuages parce que l’avion faisait sa descente.  C’était comme s’il y avait un toit et plancher de nuages.

On est finalement arrivé en Florence.   En Florence nous sommes allés prendre une marche. Pendant la marche il y avait des bancs et on marchait dessus.  Il y avait aussi des grands pilons (grand comme mon père) et nous sommes allées dessus même si c’était interdit!

Au revoir!

Vous me manquez!

Ève

Notre premiere journee a Florence / Our first day in Florence

BONNE FETE MICHELINE!!!!  On t'aime beaucoup! xoxoxox

Bonjour les amis,

Nous sommes finalement arrivés.  Tout c’est bien passé.  Florence a beaucoup de gelato et maman nous avait promis qu’on pourrait avoir beaucoup de gelato (crème glacé italienne).  La première chose que nous avons fait c’est manger du glelato pour souper. 

Aurevoir,
Katherine

Hi!

We are finally here.  Our travels went extremely well considering the girls slept a total of a couple of hours.  We had a long nap upon our arrival and seem to be back on schedule.  Florence is beautiful.  The first thing we did once we woke up from our naps was to have gelato for lunch…the girls anyway.  The adults indulged in good Italian food and a nice bottle of wine…it feels like vacation.

Our apartment is wonderful and in a great location.  We have lots of space and it is extremely comfortable for all of us.  Here are some pictures the girls took.

Vue du Balcon

La chambre des filles

Justasons and Gaudet

Les Préparations/The Preperations

Bonjour tout le monde!  On est bien content que vous allez nous suivre pendant notre voyage.  On espère que ca vous plaira!

Hi everyone!  Just testing things out to see if our fist posting will work.  We are happy to have you follow along as we discover Europe!!